-
1 эзбиз тоҡомдары
известковые породы -
2 известковый
-
3 석회석
석회석【石灰石】известковые породы; известняк -
4 əhəngdaşı
Iсущ. известняк (осадочная горная порода, состоящая преимущественно из кальцита), известковый камень. Əhəngdaşının parçaları куски известняка, çaxmaqlı əhəngdaşı кремнистый известняк, bərk əhəngdaşı крепкий известняк, sıx əhəngdaşı плотный известнякIIприл. известняковый, известковый. геол. Əhəngdaşı karstı известняковый карст, əhəngdaşı süxurları известковые породы -
5 caliche
каличе, селитра (1. осадки, породы, сцементированные растворимыми солями натрия 2. известковый материал вторичной аккумуляции — поверхности каменистых почв засушливых районов 3. твёрдая известковая корка)
* * * -
6 deposit
1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
deposit of moisture запасы влаги
deposits of snow наносы снега
abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
aggradational deposits намывные отложения
allochthonous deposits аллохтонные отложения
alluvial deposits аллювиальные отложения
alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
aqueous deposits водные отложения
autochthonous deposits автохтонные отложения
backswamp deposits отложения пойменных болот
bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
bathyal deposits батиальные отложения
beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
bedded deposits слоистые отложения
bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
bedding-plane deposits слоистые отложения
biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
biogenic deposits биогенные отложения
biomechanical deposits биомеханические отложения
blanket deposit-s покровные отложения
boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
brea deposits отложения кира
by-stream deposits отложения берегового вала реки
cameral deposits Ceph. камерные отложения
carbonate deposits карбонатные отложения
cave deposits пещерные отложения
cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
channel-fill deposits русловые отложения
channel-lag deposits отложения потока
chimney deposits отложения трубообразной формы
coal deposits залежи угля; угольные месторождения
coarse deposits грубообломочные отложения
coastal deposits береговые отложения
coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
complex deposit полиметаллическое месторождение
concealed deposits погребённые отложения
condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
contact deposit контактовая залежь
continental deposits континентальные отложения
covering deposits покровные отложения
crevice deposits отложения, заполняющие трещину
cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
deep-sea deposits глубоководные морские отложения
deep-water deposits глубоководные отложения
deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
delta(ic) deposits дельтовые отложения
descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
detrital deposits обломочные отложения
disk-like deposit дискообразная залежь
dislocated deposits нарушенные отложения
disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
drift deposits отложения ледникового происхождения
dumped deposits отвальные отложения
dust deposits отложения атмосферной пыли
enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
eolian deposits эоловые отложения
epigenetic deposits эпигенетические отложения
episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
epithermal deposits эпитермальные отложения
estuarine deposits эстуариевые отложения
exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
faulted deposits смятые в складки отложения
ferruginous deposits железистые отложения
filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
flanking deposits окаймляющие отложения
flood deposits паводковые отложения
flood-plain deposits пойменные отложения
fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
fumarolic deposits фумарольные отложения
glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
halogenic deposits галогенные отложения
hanging deposits отложения крутых склонов
harbor т-s озёрная россыпь
hemipelagic deposits гемипелагические отложения
heteromesical deposits гетеромезические отложения
heteropical deposits гетеропические отложения
heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
high coal deposit угольный пласт большой мощности
homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
hydrothermal deposits гидротермальные отложения
hypogene deposits гипогенные отложения
hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
ice-laid deposits моренные отложения
impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
iron deposits залежи железных руд
irregular coarse deposits разнозернистые отложения
isopical deposits изопические отложения
lacustrine deposits озёрные отложения
lag deposits остаточные отложения
lagoonal deposits лагунные отложения
lake deposits озёрные отложения
late-glacial deposits позднеледниковые отложения
lenticular deposits линзообразные отложения
limestone deposits известняковые отложения
littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
magmatic deposits магматические отложения
manto deposits плащеобразные отложения
marine deposits морские отложения
massive deposits массивные отложения
meltwater deposits отложения талых вод
metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
minable deposit промышленное месторождение
mineral deposit месторождение полезных ископаемых
mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
near-shore deposits прибрежные отложения
neritic deposits неритовые отложения
niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
nodular deposits желвакообразные отложения
obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
offshore deposits прибрежные отложения
oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
open-space deposits отложения в пустотах породы
ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
organic deposits органогенные отложения
overbank deposits пойменные отложения
overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
paralic deposits паралические отложения
peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
pelagic deposits пелагические отложения
peneplain deposits отложения пенепленов
petroleum deposits нефтеносные отложения
piedmont deposits отложения предгорий
pipelike deposit трубообразное залегание отложений
placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
podiform deposit линзообразное залегание отложений
point-bar deposits отложения кос
polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
pyroclastic deposits пирокластические отложения
replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
saline deposits соляные отложения
sandy deposits песчаные отложения
sapropel deposits сапропелевые отложения
sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
shallow-water deposits мелководные отложения
sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits пластообразные отложения
sheet ore deposit пластовая рудная залежь
shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
shoe-string deposit шнурковая залежь
shore deposits отложения береговой зоны
siliceous deposits кремнистые отложения
silting deposits отложения заиливания
sinter deposits натёчные отложения, натёки
siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
skarn deposits скарновые отложения
soil deposits почвенные отложения
solid ore deposits коренные рудные отложения
solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
stream-laid deposits отложения речного потока
subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
syngenetic deposits сингенетические отложения
tabular deposit пластообразная залежь
talus deposits делювий; отложения осыпей
terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
terrigenous deposits терригенные отложения
torrential deposits отложения временных бурных потоков
unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
unworkable deposits негодные для разработки отложения
upstream deposits отложения верховьев рек
vein deposit жильное месторождение
vertical accretion deposits пойменные отложения
water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
wind deposits эоловые отложения
workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение
* * *• залежь -
7 caliche
[kə'liːtʃɪ]1) Общая лексика: самородная чилийская селитра2) Геология: известковые отложения, чилийская селитра3) Сельское хозяйство: аллювий, сцементированный нитратами и хлоридами натрия и другими растворимыми солями4) Строительство: мягкий глинистый известняк5) Нефть: каличе, селитра (a - осадки, породы, сцементированные растворимыми солями натрия; b - известковый материал вторичной аккумуляции - поверхности каменистых почв засушливых районов; c - твёрдая известковая корка)6) Цемент: мергель, селитроносная порода7) Общая лексика: иллювиальный горизонт -
8 Ablagerungen
f plотложения□ Ablagerungen, abyssische абиссальные отложения□ Ablagerungen, allochtone аллохтонные отложения□ Ablagerungen, alluviale аллювиальные отложения□ Ablagerungen, äolische эоловые отложения□ Ablagerungen, äquivalente эквивалентные (по возрасту или составу) отложения□ Ablagerungen, batyale батиальные отложения□ Ablagerungen, chemische химические [хемогенные] осадки□ Ablagerungen, durchgreifende протыкающие [пронизывающие] отложения (напр., в ядрах диапиров)□ Ablagerungen, epilophische эпилофические отложения (образовавшиеся на гребнях океанических хребтов)□ Ablagerungen, eupelagische пелагические осадки□ Ablagerungen, fluviale речные отложения□ Ablagerungen, fluviatile см. Ablagerungen, fluviale□ Ablagerungen, fluvioglaziale флювиогляциальные [водно-ледниковые] отложения□ Ablagerungen, glaziale ледниковые отложения□ Ablagerungen, gleichaltrige одновозрастные отложения□ Ablagerungen, hemipelagische батиальные отложения□ Ablagerungen, heteropische одновозрастные [гетеропические] отложения□ Ablagerungen, heterotaxe гетеротаксальные отложения□ Ablagerungen, homotaxe гомотаксальные отложения□ Ablagerungen, isometrische изометрические отложения (примерно одинаковых размеров по всем трём направлениям)□ Ablagerungen, isotypische изотипические выделения (напр., в порфиритах), являющиеся главными нормальными составными частями породы□ Ablagerungen, klastische обломочные [кластические] отложения□ Ablagerungen, kontinentale континентальные отложения□ Ablagerungen, lagunäre лагунные отложения□ Ablagerungen,limnische озёрные отложения□ Ablagerungen, litorale литоральные отложения□ Ablagerungen, mantelförmige покровные отложения□ Ablagerungen, marine морские отложения□ Ablagerungen, neritische неритовые осадки□ Ablagerungen, organisch-biochemische органо-генно-биохимические осадки□ Ablagerungen, organogene органогенные отложения□ Ablagerungen, pelagische пелагические отложения□ Ablagerungen, pelagische kalkhaltige пелагические известковые отложения□ Ablagerungen, rezente современные отложения□ Ablagerungen, subaerale субаэральные отложения□ Ablagerungen, synchrone синхронные отложения□ Ablagerungen, terrigene терригенныеотложения□ Ablagerungen, torrentielle отложения потоков□ Ablagerungen, vulkanische вулканические отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerungen
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТКОВЫЕ УДОБРЕНИЯ — природные известковые породы известняк (известковая мука), доломит (доломитовая мука), мел, туф, продукты их переработки (известь), отходы промышленности (дефекат, сланцевая и торфяная зола), содержащие кальций и используемые для известкования… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗВЕСТКОВЫЕ УДОБРЕНИЯ — содержат в качестве осн. компонента известь. Применяются для устранения избыточной кислотности (известкования) почв, гл. обр. нечерноземных дерново подзолистых, серых лесных, а также торфяных. Известкование основано на замене в т. наз. почвенном… … Химическая энциклопедия
известковые удобрения — природные известковые породы известняк (известковая мука), доломит (доломитовая мука), мел, туф, продукты их переработки (известь), отходы промышленности (дефекат, сланцевая и торфяная зола), содержащие кальций и используемые для известкования… … Энциклопедический словарь
Известковые удобрения — различные известковые материалы, используемые в сельском хозяйстве для известкования почвы (См. Известкование почв). Устраняют вредную для с. х. растений Кислотность почвы и обогащают её кальцием. И. у. в сельском хозяйстве применяют с… … Большая советская энциклопедия
ИЗВЕСТКОВЫЕ УДОБРЕНИЯ — природные известковые породы известняк (известковая мука), доломит (доломитовая мука), мел, туф, продукты их переработки (известь), отходы пром сти (дефекат, сланцевая и торфяная зола), содержащие кальций и используемые для известкования почв … Естествознание. Энциклопедический словарь
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски водно-известковые — – приготовляют с использованием воздушной или гидравлической извести и щелочестойких пигментов. Для предотвращения чрезмерно быстрого высыхания пленки в состав краски вводят хлористые соли. Красочная пленка образуется благодаря процессу… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
метасоматические горные породы — горные породы, образующиеся в результате метасоматизма. Различают несколько стадий образования метасоматических горных пород: раннюю щелочную (магнезиальные и известковые скарны), кислотную (грейзены и вторичные кварциты), позднюю щелочную… … Энциклопедический словарь
Вяжущие известковые — – вяжущие вещества воздушные или гидравлические в зависимости от химического состава исходного сырья (известняков) и режима обжига. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краски известковые — – состоят из извести, пигмента, хлористого натрия или хлористого кальция, а также стеарата кальция или кальциевых солей, кислот, льняного масла. Применяют для окраски фасадов, внутренних помещений по кирпичным, бетонным и оштукатуренным… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворы известковые — – применяют для кладки наземных конструкций. Нельзя применять в помещениях с повышенной влажностью. [Лебедев В. М. Основы производства в строительстве: Учебное пособие/ В. М. Лебедев. – Белгород: Изд во БГТУ им. В. Г. Шухова, 2006.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
